marcablanca es un espacio de resistencia, reflexión y producción editorial en el centro de madrid. aloja una biblioteca comunitaria y un taller de experimentación dedicado a la investigación artística. puedes dejar un mensaje, trataremos de responderte lo antes posible.

marcablanca madrilgo erdigunean dagoen erresistentzia, gogoeta eta ekoizpen editorial gunea da. komunitate liburutegi bat eta ikerketa artistikoari eskeinitako esperimentaziorako tailer bat jasotzen ditu. mezu bat utzi dezakezu, ahalik eta azkarren erantzuten saiatuko gara.

marcablanca é un espazo de resistencia, reflexión e produción editorial no centro de madrid. alberga unha biblioteca comunitaria e un taller de experimentación dedicado á investigación artística. podes deixar unha mensaxe, tentaremos responderche canto antes.

marcablanca és un espai de resistència, reflexió i producció editorial al centre de madrid. allotja una biblioteca comunitària i un taller d’experimentació dedicat a la investigació artística. pots deixar-nos un missatge i et respondrem tan aviat com puguem.

marcablanca is an independent space for resistance, reflection and editorial production in central madrid. it houses a community library and experimentation printing workshop for artistic research. feel free to drop a line or two, we will answer you as soon as possible.

marcablanca ist ein Raum für Widerstand, Reflexion und Produktion im Verlagswesen im Zentrum von Madrid. Er beherbergt eine Gemeinschaftsbibliothek und ein Experimentier-Atelier für künstlerische Forschung. Sie können uns eine Nachricht hinterlassen und wir werden versuchen Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.

marcablanca est un espace de résistance, de réflexion et de production éditoriale au centre de madrid. il abrite une bibliothèque communautaire et un atelier d’expérimentation dédié à la recherche artistique. laissez nous un message, nous reviendrons vers vous.

marcablanca é um espaço de resistência, reflexão e produção editorial no centro de madri. aloja uma biblioteca comunitária e um workshop de experimentação dedicado à investigação artística. deixe uma mensagem, nós tentaremos te responder o antes possível.

marcablanca è uno spazio di resistenza, riflessione e produzione editoriale situato nel centro di madrid. ospita una biblioteca comunitaria ed un laboratorio di sperimentazione dedicato alla ricerca in campo artistico. lasciate un messaggio, cercheremo di rispondere il prima possibile.

markablanca to niezależna przestrzeń oporu i refleksji oraz działalności wydawniczej w centrum madrytu. mieści się w niej biblioteka społeczna i organizowane są warsztaty eksperymentalne dla badań artystycznych. pisz śmiało, nawet jeśli krótko, odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.

marcablanca е независимо пространство за съпротива, размисъл и издателска дейност в центъра  на Мадрид. В него се помещават обществена библиотека и експериментална печатна работилница за художествени изследвания. Можете да ни оставите съобщение и ние ще се опитаме да ви отговорим възможно най-скоро.

marcablanca er et rum for modstand, eftertanke samt tekstproduktion og publicering i madrids centrum. vi huser et fælles bibliotek og et eksperimentelt værksted for kunstnerisk udforskning. du kan skrive en besked og vi vil forsøge at svare hurtigst muligt.

marcablanca je nezávislý priestor pre vzdor, uvažovanie a vydavateľskú činnosť v centre Madridu. je sídlom komunitnej knižnice a experimentálnej tlačiarenskej workshop dieľne pre umelecký výskum. kľudne napíš pár slov alebo aj viac, odpovieme ti hned ako to bude možné.

marcablanca je nezávislý prostor pro odboj, reflexi a úvahy, redakční produkci(vydavatelství) v centru madridu. poskytuje komunitní knižnici a experimentální ateliér pro umělecký výzkum. zanechte nám prosím zprávu a my vám odpovíme co možná nejdřív.

marcablanca on madridissa sijaitseva itsenäinen tila vastarinnalle, pohdiskelulle ja julkaisutoiminnalle. se sisältää yhteisökirjaston sekä kokeellisuudelle ja taiteelliselle tutkimukselle omistetun painotyöpajan. voit jättää viestin, vastaamme mahdollisimman pian.

marcablanca az ellenállás, a reflexió és a szerkesztői munka független műhelye madrid központjában. egy közösségi könyvtár és egy művészeti célú kutatáshoz kialakított kísérleti nyomda található benne. keress minket, amint tudunk, örömmel válaszolunk.

H Marcablanca είναι ένας χώρος αντίστασης, διανόησης και εκδοτικής παραγωγής στο κέντρο της Μαδρίτης. Στεγάζει μία κοινοτική βιβλιοθήκη και ένα πειραματικό εργαστήρι αφιερωμένο στην καλλιτεχνική αναζήτηση. Επικοινωνήστε μαζί μας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.

ماركا بلانكا فضاء للتحدي والتفكير والإنتاج التحريري في وسط مدريد. يضم مكتبة شاملة وورشة عمل تجريبية مخصصة للبحث الفني. يمكنك ترك رسالة و سنحاول الرد عليك في أقرب وقت ممكن.

Маркабланка — это место социального сопротивления, размышлений и редакционного производства в центре Мадрида. В нем есть публичная библиотека и экспериментальная мастерская, посвященная художественным исследованиям. вы можете оставить сообщение, мы постараемся ответить вам как можно скорее.

座落於在马德里市中心,马卡布兰卡是讓人自我探索、探討、反思和编辑制作的園地。 我们的設備包含一个社区图书馆和一个关于艺术研究的实验工作室。如有需要,请留言給我们,我们将会盡快回复。

marcablanca はマドリッド中心地にある、抵抗、反省、編集制作のための独立したスペースです。
施設には、コミュニティライブラリと芸術研究のための実験印刷ワークショップがあります。
お気軽にご連絡ください。できるだけ早く回答させていただきます。

marcablanca@marcablanca.press
marcablanca.press ha recibido la Ayuda para de Espacios de Creación Contemporánea del Ayuntamiento de Madrid, 2018-2021.
*** marcablanca.press ha recibido la Ayuda para de Espacios de Creación Contemporánea del Ayuntamiento de Madrid, 2018-2021.