«En el concepto del citar, se da que el objeto histórico concreto quede arrebatado a su contexto.»
decir en boca ajena, apropiarse de lo leído y hacer propio lo ajeno. bajo estas tres premisas, pretextos, textos y contextos propone un diálogo entre los fondos de la biblioteca pública casa de las conchas (salamanca) y de marcablanca (madrid) con el fn de producir una publicación de publicaciones que desvirtúe las publicaciones originales, que desafíe la autoría y la originalidad y que anime a releer a partir de citas descontextualizadas sin notas al pie de página.
este ejercicio reivindica ese estar fuera de contexto al extraer el asunto o sus circunstancias para referirse a otra cosa con la que no tiene relación; esta interrupción de sentido se asienta en la cita como unidad formal: la capacidad de sacar de contexto que desborda la conservación del espacio y el tiempo en el que el texto recibe su sentido para buscar otros sentidos que ni preceden ni siguen, sino que producen una interrupción del signifcado o la interpretación.
en este sentido, «las citas son salteadores de caminos que irrumpen armados para arrebatar la convicción que alberga el ocioso paseante».
1 Benjamin, W. Obra de los pasajes, N 11, 3.
2 Benjamin, W. Calle de dirección única, Obras IV, 1, p. 78.
a continuación de presenta el listado de publicaciones de donde provienen las citas que son en realidad la selección (sin referencias bibliográficas).
- Juan Rulfo, Pedro Páramo
- Herman Melville, Barthleby el escribiente
- Marguerite Duras, Los ojos azules pelo negro
- Primo Levi, Si esto es un hombre
- Walter Benjamin, Infancia en Berlín hacia 1900
- Blaise Pascal, Pensamientos
- Agustínde Hipona, Confesiones
- Gershom Scholem, Hay un misterio en el mundo
- Giorgio Agamben, Infancia e historia
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La Fenomenología del espíritu
- María Zambrano, Filosofía y poesía
- Anónimo,Soneto a Cristo crucificado
- Miguel de Unamuno, La raza y la lengua
- Julio Llamazares, La lluvia amarilla
- Kurt Vonnegut, Un hombre sin patria
- AdolfoBioy Casares, Una muñeca rusa
- Knut Hamsun, Hambre
- Ernst Jünger, El libro del reloj de arena
- Arthur Solmssen, Una princesa en Berlín
- Harold Bloom, El ángel caído
- Leonardo Sciascia,Todo modo
- Italo Calvino, El barón rampante
- Gonzalo Torrente Ballester, Don Juan
- Inmanuel Kant, Sobre la paz perpetua
- Martin Heidegger, Sobre la línea
- Hannah Arendt, los orígenes del totalitarismo
- Friedrich Nietzsche, Más allá del bien y del mal
- Emmanuel Lévinas, Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad
- Pierre Félix Bourdieu,La distinción. Criterio y bases sociales del gusto
- Guilles Deleuze, La lógica del sentido
- Aristóteles,La metafísica
- Platón,La apología
- Arnold Lobel, Historias de ratones
- Luis Murschetz, El topo Grabowski
- René Descartes, El discurso del método
- William Gaddis, Gótico carpintero
- Clarice Lispector, La pasión según G. H.
- Peter Handke, Carta breve para un largo adiós
- Carmen Martín Gaite, El cuento de nunca acabar (notas sobre la narración, el amor y la mentira)
- Rafael Sánchez Ferlosio,Vendrán más años malos y nos harán más ciegos
- Carmen Laforet, Nada
- Jan Lööf,La historia de la manzana roja
- Tove Jansson, La colección completa de comics de Tove Jansson
- Annette Tison y Talus Taylor, El gran viaje de Brabapapa
- Gloria Fuertes, El dragón tragón
- Marina Tsvetáyeva, Antología poética
- Gloria Evangelina Anzaldúa, Borderlands/La Frontera: The New Mestiza
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española
- Emily Dickinson,The Complete Poems of Emily Dickinson
- Wystan Hugh Auden, Otro tiempo
- Boris Vian, La espuma de los días
- Henry Miller, El tiempo de los asesinos: un estudio sobre Rimbaud
- Agustín García Calvo, Sermón de ser y no ser
- Antoine de Saint-Exupéry, El principito
- Michael Ende, Jim Botón y Lucas el maquinista
- Vladimir Nabokov, La invención de Vals
- Oscar Wilde, De Profundis
- La Biblia
- Chester Himes, Todos muertos
- Publio Virgilio Marón, La Eneida
- Wisława Szymborska, Lecturas no obligatorias
- Pascal Quignard, Butes
- Valérie Mréjen, El agrio
- Sándor Márai, La extraña
- Erik Satie, Memorias de un amnésico y otros escritos
- Andréi Tarkovski, Esculpir en el tiempo
- Erwin Piscator,Teatro político
- Susan Buck-Morss, Dialéctica de la mirada: Walter Benjamin y la dialéctica de los pasajes
- Arturo Barea, La forja de un rebelde
- Federico García Lorca, Romancero gitano
- Esther Tusquets, El mismo mar de todos los veranos
- Ryszard Kapuscinski, Lapidarium IV
- Sławomir Mrożek,La vida difícil
- Stanislaw Witkiewicz, Las 622 caídas de bungo o la mujerdiabólica
- Stanisław Lem, Vacío perfecto
- Jory John & Avery Monsen, All My Friends Are Still Dead
- Salvador Elizondo, Farabeuf, o la crónica de un instante
- Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes
- Jaime Gil de Biedma, Volver
- Raúl Zurita, ZURITA
- Homero,La Odisea
- Petronio,Satiricón
- Henrik Ibsen,Un enemigo del pueblo
- Dag Solstad, Pudor y dignidad
- Fiódor Mijáilovich Dostoyevski,Noches blancas
- Franz Kafka, Diarios (1910-1923)
- Aleksándra Kolontái, El amor y la mujer nueva
- Diógenes el Cínico,
- Paul Celan, Obras Completas
- Thomas Bernhard, Acontecimientos y relatos
- Elfriede Jelinek, Lust
- Robert Musil, Prosa temprana y obras póstumas publicadas en vida
- Marcel Proust, En busca del tiempo perdido
- Mario Bellatin, Salón de belleza
- Robert Walser, Jakob von Gunten
- Imre Kertész, Sin destino
- Belén Gopegui, Acceso no autorizado
- Virginia Woolf, La olas
- T. S. Eliot,La Tierra baldía
- Mark Twain,Autobiografía