jesús garcía rodríguez es poeta y traductor, entre otras cosas. licenciado en filología alemana y doctor en filosofía, forma parte del grupo surrealista de madrid desde 1996, y es co-editor de la revista salamandra y de la editorial la torre magnética.
ha publicado libros de poesía, entre ellos la trilogía de la troposfera, formada por los volúmenes migración (2015), poikilía (2018) y remisión (2022); los volúmenes de ensayo la niña salvaje (2021) y delirio transductivo (2024, junto a ana marques), y la novela mahadevi (2010), y ha participado en los libros colectivos de ensayo todavía no han ardido todas (1998), los días en rojo (2005), situación de la poesía por otros medios (2006) y pensar, experimentar la exterioridad (2018). ha traducido entre otros, a gherasim luca, joyce mansour, karin boye, emily dickinson, petra mandal, gustav landauer y el cantar de los nibelungos.
